| Word & Definition | കഥാകാലക്ഷേപം - ഹരികഥ, പുരാണകഥകളെ താളമേളത്തോടുകൂടി അവതരിപ്പിക്കല് |
| Native | കഥാകാലക്ഷേപം -ഹരികഥ പുരാണകഥകളെ താളമേളത്തോടുകൂടി അവതരിപ്പിക്കല് |
| Transliterated | kathaakaalakshepam -harikatha puraanakathakale thaalamelaththeaatukooti avatharippikkal |
| IPA | kət̪ʰaːkaːləkʂɛːpəm -ɦəɾikət̪ʰə puɾaːɳəkət̪ʰəkəɭeː t̪aːɭəmɛːɭət̪t̪ɛaːʈukuːʈi əʋət̪əɾippikkəl |
| ISO | kathākālakṣēpaṁ -harikatha purāṇakathakaḷe tāḷamēḷattāṭukūṭi avatarippikkal |
| Word & Definition | കഥാകാലക്ഷേപ - ഹരികഥെ വിഷ്ണു സംകീര്തനെ |
| Native | ಕಥಾಕಾಲಕ್ಷೇಪ -ಹರಿಕಥೆ ವಿಷ್ಣು ಸಂಕೀರ್ತನೆ |
| Transliterated | kathhaakaalakshhepa -harikathhe vishhNu samkirthane |
| IPA | kət̪ʰaːkaːləkʂɛːpə -ɦəɾikət̪ʰeː ʋiʂɳu səmkiːɾt̪ən̪eː |
| ISO | kathākālakṣēpa -harikathe viṣṇu saṁkīrtane |
| Word & Definition | കതാകാലട്ചേപം- പുരാണക്കതൈക ളൈ ഇശൈപ്പാടല്കളുടന് കൂറിനട ത്തും സൊര്പൊഴിവു |
| Native | கதாகாலட்சேபம் புராணக்கதைக ளை இஶைப்பாடல்களுடந் கூறிநட த்தும் ஸொர்பொழிவு |
| Transliterated | kathaakaalatchepam puraanakkathaika lai isaippaatalkalutan koorinata ththum sorpozhivu |
| IPA | kət̪aːkaːləʈʧɛːpəm puɾaːɳəkkət̪ɔkə ɭɔ iɕɔppaːʈəlkəɭuʈən̪ kuːrin̪əʈə t̪t̪um soːɾpoːɻiʋu |
| ISO | katākālaṭcēpaṁ purāṇakkataika ḷai iśaippāṭalkaḷuṭan kūṟinaṭa ttuṁ sārpāḻivu |
| Word & Definition | ഹരികഥ - വിഷ്ണുകഥ, പക്കവാദ്യാലുരാഗതാളാലലോ നൃത്യഗാനസഹിതംഗാ കഥകുഡു ചെപ്പേ പുണ്യകഥാപ്രക്രിയ |
| Native | హరికథ -విష్ణుకథ పక్కవాద్యాలురాగతాళాలలేా నృత్యగానసహితంగా కథకుడు చెప్పే పుణ్యకథాప్రక్రియ |
| Transliterated | harikatha vishnukatha pakkavaadyaaluraagathaalaalaleaa nrithyagaanasahithamgaa kathakudu cheppe punyakathaaprakriya |
| IPA | ɦəɾikət̪ʰə -ʋiʂɳukət̪ʰə pəkkəʋaːd̪jaːluɾaːgət̪aːɭaːləlɛaː n̪r̩t̪jəgaːn̪əsəɦit̪əmgaː kət̪ʰəkuɖu ʧeːppɛː puɳjəkət̪ʰaːpɾəkɾijə |
| ISO | harikatha -viṣṇukatha pakkavādyālurāgatāḷālalā nṛtyagānasahitaṁgā kathakuḍu ceppē puṇyakathāprakriya |